TO Claus- Видео KRUIZ " Live in Munich" где-то на подходе к тебе + audio KARMы и КРУИЗа. Так может ты и сможешь сделать копии для Koka и Fritza Wilgelma??? Вам там проще ,у себя на Родине повстречаться.
METAL-RULES-Продолжение.
" Немного информации о КРУИЗе, в особенности о гитаристе-виртуозе Валерии Гаине.
КРУИЗ распался в начале 90-х и Валерий уехал в Лос-Анжелес-в основном из-за того, что продолжать работать в России становилось небезопасным из-за мафии (????), контролирующей всё и вынуждающей известных музыкантов платить деньги за безопасность (????). Там он создал группу КАРМА, которая выпустила классный альбом на студии FROZEN HOUND, лейбле менеджера Гаины (альбом также вышел и на ZYX-STUDIO в Германии). Музыка КАРМы представляла нечто среднее между STP и R.H.C.P.- т.е. НИЧЕГО похожего на КРУИЗ, но все-равно круто. (!!!!)
Валерий организовал собственную студию и занялся продюссированием местных групп, таких как Leather Human и Isle of Sleep. КАРМА была готова подписать контракт с MERCURY, но в самый последний момент сделка не состоялась и, команда распалась. Валерий занялся проектами (достаточно удачными) для азиатской публики, и один из его проектов стал "золотым" в Корее. Кроме того, он создал свой новый проект THE INSULATED, в который вошел бас-гитарист из Кармы, который еще и запел. В 1997 году INSULATED выпустили на FROZEN HOUND свой альбом "FENCE". Стиль группы приблежается к альтернативному року, но по качеству-явно проигрывает КАРМЕ. На кавере обложки CD указан и-нет адрес frozenhound- который уже и не существует.
Альбом под названием "В огонь!" вышел в 1988году на WEA MUSIC CANADA. В него вошли 9 композиций, в том числе русскоязычная версия композиции " В Огонь".
Вероятно, группа КРУИЗ, с Валерой Гаиной, НИКОГДА не играла на концерте DIO в Москве, как было сказанно ранее. Произошла путаница в названиях групп, поскольку в России существует ДВЕ команды КРУИЗ. Первый КРУИЗ с Валерием Гаиной, и другой КРУИЗ, играющий в стиле поп-рок.
После распада КРУИЗа , Валерий Гаина занялся собственным проектом ГЕЙН. Группа исполнила две композиции на фестивале Monsters of Rock . Две композиции КРУИЗа (В.ГАИНА) были включены в двойной виниловый альбом с этого фестиваля"
Материалы www.metal-rules.com
Перевод Andres.

Всех с праздником!!! Круиз-форевер!!!

Эй, ребят, ну чё ни кто на счёт посылки со мной не связывается??? Ведь телефон я там тоже указал.
А вообще, сегодня мне доставили Оригиналиный Компакт "KRUIZ / Kruiz-1988 WEA", послушал его, ну что я могу ещё сказать, ЧУМА!!!!!!! Качество записи ну никак нельзя даже сравнить с Оригинальной пластинкой!!! Вот. Ну просто ЧУМА !!!
Кстати, если кто желает посмотреть как этот компакт выглядит, то обращяйтесь ко мне или к Чехову, ко мне правда недели через две, т.к. я иду сейчас с чужего компъютере, мой пока накрылся.

Блин! очень клево! я очень рад что есть такой сайт!
особенно понравился Круиз на видео! где можно достать эту пленку ? где купить? плиз скажите!

TO Вован- А как ? Вот так. Ты почитай дальше metal-rules. А по переизданию -Да вроде нет. Переиздание еще не началось , но из разговоров-вроде пираты хотели замутить это.
ANDRES сделал перевод информации о КРУИЗе с сайта metal-rules.com.( Естественно, это тоже будет в разделе "Статьи"), а пока небольшие выдержки-
KRUIZ-русский металл
" Любой , кто был действительным поклонником почившей ныне Канадской телепередачи THE POWER HOUR , без труда вспомнит Российскую группу КРУИЗ. Их видеоклип на композицию "В Огонь!" множество раз показывали в этой телепередаче. Мне он понравился и я записал его. Не имею ни малейшего представления ,из какого альбома эта композиция, что за история у этой группы и играют ли они вместе сегодня ? Эта песня появилась в конце 80-х, и не смотря на несоответствие сегодняшним стандартам звукозаписи-" В Огонь!"- сама по себе НЕ ПРОИЗВОДИТ впечатление композиции, созданной в то далекое время. Она и сейчас современна. Реально, когда я впервые послушал композицию Unholy Powers шведской группы NOCTURNAL RITES с их CD " The Sacred Talisman " -гитарные риффы напомнили мне эту композицию КРУИЗа!!!Обязательно прослушайте В Огонь! на мр3.
Я облазил весь и-нет в поисках какой-либо информации о КРУИЗе или их нынешних планах , и все ,что удалось отыскать, была информация о турне. Если верить расписанию гастролей DIO в Москве 3 мая 99 года на стадионе "ОЛИМПИЙСКИЙ". Стало быть, группа и до сих пор вместе!!! Если у Вас есть что-либо о группе, или у них есть свой сайт, пожалуйста сообщите нам!!!"
P.S. от CHEHOVa- Сами понимаете, это написал чел. из Западной страны , поэтому такая вот информация. Так где можно заценить творение Nocturnal Rites , в смысле этот трэк-Unholy Powers? Я на их сайте не смог это сделать.
ANDRES - Thank you very much!!!
Да-продолжение следует......

"лучшие традиции европейского и западного рока" - Это как? :)
2 Игорь Чехов: Так что, это переиздание уже началось? Так, ну кому-то хана будет...

Chehov: ты прав, безо всяких диффирамбов - сайт DIMMы на порядок лучше многих официальных. По крайне мере на том основании, что многие из них (не все) делаются людьми-профессионалами, но далекими от предмета сайта.

TO ВОА- ДА.....дела. Придеться ехать к тебе. Заодно и brabus или amg прикупить. DIMMa чё брать будем? Володь, и как твой город называется?По-русски?
TO Andres- Yes! Thank you very much!
TO Mаксим- You are rules!!!-это Панфилову. Все-таки он взял и додумался сделать этот сайт. Это не диффирамбы в его сторону. Я вот недавно полазил по и-нету, сайт о трио КРУИЗ все-таки очень-очень даже на фоне других оффициальных сайтов. DIMMa на энтузиазме нарулил очень даже неплохо. Единственная беда-это время. Вот скоро будет новый объем информации. Причем информация супер-редкая (фото, обращение Федора Васильева к посетителям сайта,статьи). Да еще если Anders будет с ENGLISH помогать-скоро и фэны из других стран к нам должны подтянутся. Тоже хорошо.
Вообще, не просто так вот все это......................

Внимание, ВСЕМ, ВСЕМ, ВСЕМ !!!
Особенно касается это тех, кто выходит на этот сайт под именами: KokaKola, Possessed, KOT, Chehov, DIMMa. Так-же касается это всех тех, кому не безразличны шедевры В.Гаины. Одним словом, ожидавшаяся мной передача в Москву: 1 пластинка KRUIZ WEA, Original CD KARMA, и 10 сделанные мной первоклассные копии на CD-R с КАРМЫ по определённым обстоятельствам до конца Февраля не состаятся...
Мог-бы конечно извениться, но если я не виноват, то и никаких извинений. Поймите правильно – таковы обстаятельства. Я уже многие варианты испробовал, как передать, но ничего не получается...с одной стороны, с другой – без проблемм смогу только передать только то, что оригинал. Тогда многие из вас просто останутся без ничего. Т.е. у нас ту есть много фирм, которые занимаются пересылкой посылок в Россию, а так-же автобусные предприятия, с кем можно было-бы передать, но они никто не хотят связываться с ПИРАТСКИМИ копиями которые я для вас сделал, а их всё таки 10 штук. Остаётся токо один вариант, надо что-бы кто-то из приватных персон взял их с собой. Поэтому прошу всех, может у кого есть возможность или кто сам сюда поедет, или ещё как, а посылку у меня НАДО забрать и переправить в Москву, а от туда уже всем кто стоит в этом списке и даже может тому кто и не стоит. Так-же от Чехова есть для меня посылка по КРУИЗОВСКОМУ культурному обмену. В противном случае, затянется эта передача как минимум на 3 месяца...
А теперь мой адрес где находится посылка:

B.R.D. – Ф.Р.Г.
Sauerwein Waldemar
Karlstrasse 44.
68723 Schwetzingen
Tel.: 06202 – 928181

Если кто поможет, то и я и все остальные будут вам очень благодарны!!!

BOA – Sauerwein Waldemar

To Максим: Зачем так сразу, все все равно не перемрут, а я готов попереводить.

To Chehov: YOU ARE RULES !!!
TO ПЕРЕВОДЧИК(ЦА): CALL OR DIE !!

2Максим- Ты вообще очень здорово нам помогаешь ( сам знаешь о чем речь). Мы все-таки пытаемся что-то делать, так что после вчерашней "неудачКИ" мысли снова нацеленны на УДАЧУ в нашем деле. Так что еще будем созваниваться и говорить на серьезные темы! Будем пробовать и с другой стороны подходить к вопросу.
Списки VIP-персон это серьезно. У нас тут все ребята хорошие, поэтому никого обидеть не хочется. Единственное условие , я думаю ( наверное и DIMMa с этим согласится),туда на 100% будет включен тот человек, который поможет замутить ENGLISH , т.е. ответы фэнам из Западных стран, перевод и т.д. САЙТУ НУЖЕН ПЕРЕВОДЧИК на free-основе-( естественно от сайта он получит и BONUS в виде KRUIZ " Live in Munich/Mosh Special/VIDEO+аудио-запись проекта В.Гаины KARMA). Причем, переводчик/переводчица с любой точки ех-СССР, т.к. общение будет происходить и через мыло. Вообщем ждем писем на почту от ЗАИНТЕРЕСОВАННЫХ лиц. Присылайте свои серьезные предложения!

Привет KRUIZ Fan's!
У меня хорошая новость!!
1 и 2 Марта в клубе "эстакада"
пройдёт весенний фестиваль тяжёлой музыки!!
В программе разогрев из начинающих, но уже технически "взрослых" групп , а Headliner'ы
легендарные "старики" Монстры Heavy Metal!!
1 марта "Мастер"
2 марта "Чёрный Кофе" !!!Вау!!!!
Все кто захотят поприсутствовать на этом великом
событии в "тяжёлой" жизни России смогут получить у меня Флайера на этот концерт !!
Надеюсь что наш не утомимый Чехов возьмет на себя приятную обязаность подготовить списки V.I.P. персон !
Всем удачи, до встрече на концерте!
FOREVER ROCK!!!

TO Алик Борисович- Спасибо-спасибо! В ходе очередной связи с Молдавскими братьями в конце февраля, мы с Димой обязательно передадим Всем Вам кое-какой сюрприз.
TO tylik ivan- Конечно поможем ! Выходи на связь по мылу.

Господа, подъясните пожалуйста,всё что я скачал в инете
из альбома Круиз "Железный рок" имеет поганое качество, хоть вроде как 128 Кв но реално хуже намного ,мне интересно у вас у самих качество хорошее?(то какое качество у записи Круиз 1988,что лежит в инете, меня устраивает)
Вообще-то на балконе у меня лежит катушка с записью
круиз 1988 и руские студийные из "Железный рок" качество одинаковое, но переписать не могу, магнитофон уже отдал давно.Буду очень признателен если кто-нибудь поможет мне достать Круиз "Железный рок" и Karma, можно поменяться или материально

Chers Amies,
Best regards to Igor Chekhov ,
Mon Salue pour Igor Chekhov
Igor Chekhov te Salut!
Je vous invite de envouyez mois lettres en francais, anglais, russe et roumain.
Dear friends,
I can receive letters in english, francais, Romanian and Russian.
Dragi prieteni eu pot sa primesc scrisori in Romana, Rusa, Engleza si Franceza
Алик Гаина
Р.С.
Относительно музыки - я ее давно не слушаю, занимаюсь еще физикой и астрономией. Слушаю иногда транзистор и кассеты на нем. Кстати Валера говорит на 4-х языках также.

ВОА сделал перевод с немецкого статьи о трио КРУИЗ в журнале METAL HAMMER " Гласность сделала это возможным !!!". После редактирования она появится в разделе статьи.
2Мах- Вся еще ботва и в том , что многие все-равно захотят купить переизданный CD КРУИЗа. Ребят тоже можно понять , т.к. у многих CD-Rы нечитаются. А тираж раскупится, я даже и не сомневаюсь.

Привет Kruiz Fan's!
На письмо Игоря хочу ответить следующее: Я полностью согласен с Игорем, что пиратство это Зло, и выпускать альбомы без согласия хозяев это ПРЕСТУПЛЕНИЕ!! Но тут возникают вот какие вопросы: 1.альбом записывался в СССР, где как мы помним всё вокруг было "народное", т.е. ничьё, поэтому есть ли у Парней подтверждение их интелектуальных прав на альбом или это собственность "недобитой" монголо-татарами фирмы "Мелодия"? (это юридическая сторона вопроса)
2.Если пираты двинулись в сторону КРУИЗА, то нельзя не обратить внимание на, что видимо идея КРУИЗА-ТРИО ещё что-то, да стоит, и поэтому наверное разумно было-бы перехватить инициативу у пиратов и самим......!!!!
Хотя конечно разработать и выпустить правильно составленный, как и в полиграфическом и звуковом смысле, материал довольно дорогое удовольствие, конечно проше просто переиздать старый материал без доп расходов , но об этом Игорь правильно всё сказал (смотри ниже..), но дорогу осилит идуший !!
И последнее, я надеюсь, что среди поклонников творчества Парней найдутся и люди состоятельные,те кто может взять на себя часть расходов на создание шедевра себе во славу ,а нам всем на радость!!
Печалит то, что все наши разговоры в гостевой книге идут о делах уже 10-ти летней давности :-(, так нам вскоре неочем и говорить будет :-(((, а так хочется новостей и сенсаций не только в прошедшем,но и в настоящем и будущем времени!!
Удачи всем нам, жду ваших мнений!

На сайте www.musica.mustdie.ru в разделе MBOARD я поместил топик " So far,So good....So what? So-viet!(Такое название потому,что идея переиздания КРУИЗа хороша, но какой-то советский (в совковом смысле) подход к этому делу). Вопрос о переиздании "КРУИЗ-1" хоть и поставлен ,что это типа обсуждение...,но 100% некая фирма ведет маркетинг! Я хотя и сам недавно думал,что это здорово-НО....
1. Своего согласия музыканты трио КРУИЗ на переиздание не давали!!!
2. Я не хочу покупать то, что выпустят без согласия музыкантов,т.к. ни редких bonus-трэков, ни редких фото на вкладке там не будет! В лучшем случае добавят КРУИЗовские вещи с CD GAIN. Что-будем покупать очередной диск со сто раз слышанными песнями и сто раз виденными фото на вкладыше, зато с хорошим дизайном???
Дешевле выйдет купить у пиратов!
3. Если такое переиздание и появится, то это будет НЕУВАЖЕНИЕ и к трио КРУИЗ и к их поклонникам.
4. Это загубит любое движение по-поводу возможной реформации, если такое движение возникнет!
5. Давайте бороться за качественный продукт!

Большое спасибо ВОА за перевод-
ЖИВАЯ ЭНЕРГИЯ:Советская heavy-band КРУИЗ.ТУРНЕ.
-----------------------------------------------
Советской heavy-rock-band "КРУИЗ" выходя на сцену не надо стесняться и прятаться за спины западных музыкантов. После успешного дебюта своей пластинки в прошлом году, эта "тройка" подтвердила свою репутацию выступлением в прошлые выходные дни в Мюнхене, в рамках гастролей по Германии. Заряженная большой энергией, live-команда "КРУИЗ" показала себя со стороны настоящих умельцев своего дела!!! Поющий гитарист В.Гаина, бас-гитарист Ф.Васильев и ударник С.Ефимов твердо вломили свой репертуар. Вместе ребята начали играть с 1978 года, а в 1981 году переименовались в "КРУИЗ". Они стали первыми, из советских рокеров, которым удалось осуществить на Западе запись своей пластинки и сделать расширенное турне по всей Германии. Следующие концерты на их пути будут проходить в городах: Туттлинген (14.03), Киршхайм (16.03), Биберах (17.03), Штольберг (18.03) ну и т.д.
Заметка из немецкого издания, поэтому есть и неточности.
Автор: Philipp Roser
Перевод: Waldemar Sauerwein